top of page
HQ-25 NARROW BANNER.png

The 25-Item Hikikomori Questionnaire (HQ-25) is a self‐administered questionnaire used to assess hikikomori, a form of severe social withdrawal and an emerging mental health issue.

 

The HQ-25 was originally developed in English and Japanese. It is scored between 0-100, with higher scores representing more severe symptoms of hikikomori. In the original study of the HQ-25, we proposed a score of 42 on the HQ-25 as a cutoff indicating risk for hikikomori, and we identified three factors in the scale: lack of sociality, isolation, and lack of emotional support. Additional information is available in open-access medical journal articles located here and here.

 

I have attempted to provide as much information as possible on the adaptation and testing of the HQ-25 in other languages. While I cannot verify all the information, I hope it is helpful.

 

If you are interested in using the HQ-25, including for research or clinical purposes, please click on the download link for the appropriate language below.

Language
Developer(s)
Translated/Back Translated
Conducted validation study
Published in peer-reviewed journal
Chinese (simplified)
Hu Ting, 2022
Yes
Yes
In Progress
Chinese (traditional)
Wong and Li, 2023
Yes
In Progress
In Progress
English
Teo et al., 2018
Yes
Yes
Yes
French 1
Geraldine Dorard & Nancy Pionnié-Dax, 2021
Yes
In Progress
In Progress
French 2
Marie Jeanne Guedj & Xavier Benarous, 2021
Yes
In Progress
In Progress
German
Hajek et al., 2023
Yes
Yes
Yes
Italian 1
Amendola et al., 2021
Yes
Yes
In Progress
Italian 2
Fino et al., 2022
Yes
Yes
Yes
Japanese
Teo et al., 2018
Yes
Yes
Yes
Korean
Je et al., 2022
Yes
Yes
Yes
Romanian
Coca et al., 2021
Yes
In Progress
Unknown
Russian
Lyakina & Fedorov, 2021
Yes
Yes
Yes
Spanish
Barquero Morales, 2021
No
No
No
Turkish 1
Gündoğmuş et al., 2021
Yes
Yes
Yes
Turkish 2
Bayram & Yilmaz, 2023
Yes
Yes
Yes

Chinese (simplified)

Hu Ting, 2022

French 1

Dorard & Pionnié-Dax, 2021

Chinese (traditional)

Wong & Li, 2023

French 2

Guedj & Xavier Benarous, 2021

English

Teo et al., 2018

German

Hajek et al., 2023

Italian 1

Amendola et al., 2021

Italian 2

Fino et al., 2021

Japanese

Teo et al., 2018

Korean

Je et al., 2022

Romanian

Coca et al., 2021

Russian

Lyakina & Fedorov, 2021

Spanish

Barquero Morales, 2021

Turkish 1

Gündoğmuş et al., 2021

Turkish 2

Bayram & Yilmaz, 2023

bottom of page